A guest can love the look of your restaurant and still hesitate to order. An unfamiliar ingredient, an unexplained portion size or a poetic dish name can make the choice harder than it needs to be. Chinese menu localization should help someone make a confident decision while preserving what makes your food distinctive.